終於都撐不住了...YOSHIKI最終都要接受手術...希望他手術成功及早日康復啦~大家都好擔心你啊~
7月26日傳出X JAPAN隊長兼鼓手YOSHIKI將在7月28日零晨12時（當地時間7月27日上午8時）於美國洛杉磯接受頸椎外科手術。大約一個月前,因為手腳活動出現問題,影響了演出,原因是YOSHIKI一直抱有舊患頸椎椎間板痛症。就因為這樣,YOSHIKI的頭痛就像“炸彈爆炸”似的,痛不欲生,必須要動手術。
決定做手術之前,每次YOSHIKI打鼓表演時,頭部都是激烈地搖擺,事後還會破壞整組的鼓,YOSHIKI受難於椎間板痛症已經有十年以上的時間。在X時代,有兩次長期療養的經驗。從幾年前開始,當打鼓的時候,YOSHIKI都要載頸部保護器。
據有關人仕透露,YOSHIKI是在今年5月尾在台灣舉行演唱會之後,左手出現失去感覺的狀態。之後7月,右手又出現問題,於是在洛杉磯的醫院接受治療。MRI及筋電圖等檢查的結果,確實患有重度「頸椎椎間孔狹窄症」。由於頸椎變形,導致手腳的神經被壓,於是要在當地進行頸椎椎間孔的切除手術。
手術後幾星期內,YOSHIKI必須要睡在床上安靜地休養。還有接受手術後,會有50%的改善,幾個月之後,如果仍未達到有改善的程度,可能又要再進行多一次另外的外科手術。
為了改善頸椎問題,一定要努力啊。昨年X JAPAN的復活Live中,YOSHIKI以精神飽滿的姿態現身,表演時依然是很賣力的。但在昨年6月的時候,全國Tour延期,相信是YOSHIKI身體的極限到了。
YOSHIKI在官網說:「一定要向前……我一直都相信自己。在決定X JAPAN再組成的時候,我已經領悟了」。接下來的10月10日,是法國演唱會舉行的日子,到時希望YOSHIKI完全康復為大家表演。
以下是YOSHIKI對大家說的話:
Fans各位,
實在非常抱歉,突然要向大家報告一件事。
今日・・・・・・LA時間8:00am開始,我要進行頭部手術。
一定要向前・・・・・・我一直都相信自己。
在決定X JAPAN再組成的時候,我已經領悟。
去年3月的東京Dome開始,合共10場演唱會・・・・・・一定要完美地完成,一個舞台,一個舞台,都要自己全力做到最好。在那裡跟大家一起的時間・・・・・・都刻在我的人生之中,真是很了不起。
在這幾個星期,日本及美國著名的醫生都會為我的身體治療・・・・・・
（官網「YOSHIKI mobile」YOSHIKI"s Comment的一部分）
◆ ◆ ◆
YOSHIKI本人在8月的鈴鹿比賽會參與觀戰,加上前日發表的法國公演,一下子令到工作人員都靜了下來。手術之後的YOSHIKI,會以最妥善最安全的方法去保護。
由於避免YOSHIKI受到騷擾,因此會以匿名入院。
以下是YOSHIKI主診醫生的Comment。
Drummer, pianist and X JAPAN band leader, Yoshiki, will undergo neck surgery on Monday, July 27, 2009 at the Cedars-Sinai Medical Center, Beverly Hills, CA. Dr. Neel Anand, Director of the Cedars-Sinai Spine Center, will perform a cervical foraminotomy.
Due to his intense drumming style, Yoshiki developed a worsening of his neck pain and left hand numbness over the past month, affecting his music performance. His condition has been evaluated by doctors in the U.S. and Japan. Yoshiki underwent a spinal x-ray series, an MRI of the spine, and an EMG. After seeking second and third opinions on the diagnosis and treatment, he concluded that the foraminotomy was necessary for the cervical foraminal stenosis.
Yoshiki's primary physician at the Cedars-Sinai Medical Center, Dr. Tommy H. Tomizawa (UCLA Assistant Professor), states that he will need a few weeks to recover from the surgery and a month or more of rehabilitation. If his condition does not improve over the next several months, laminectomy, discectomy and spinal fusion would be considered. Artificial disc placement would be another treatment of choice.
留言列表
