實在是可惜...GHOST要解散了...不過都已經習慣樂隊解散的感覺...希望成員們有更好的發展,最慘是Fans,付出了的感情一下子就沒有了...以下是解散宣言...
GHOSTを応援していただいている皆様へ
(致一直支持GHOST的大家)
いつも応援していただき、誠にありがとうございます。
(謝謝各位一直的支持)
この度、GHOSTから皆様にお知らせがあります。
(今次是由GHOST向大家說一些話)
GHOSTは 2007年12月6日をもって解散いたします。
(GHOST將會在2007年12月6日解散)
8月25日の渋谷クラブクアトロのライブ以降、4人で続けていくという結果を一度は出したものの、今後の音楽性や活動方針をメンバーで協議しましたところ、
それぞれが違うビジョンを思い描いているという結果になり解散という結論に達しました。
(自從8月25日那場渉谷的Live之後,才發現四位成員所抱持的音樂態度和活動方針是有所不同,經過協議後,還是用解散這個決定來作結論)
3年という短い年月ではございますが、これまで応援していただいたファンの皆様、関係者の皆様、本当にありがとうございました。
(這短短的三年時間,很感謝支持我們的Fans)
2004年12月にGHOSTが始まった高田馬場AREAで、2007年12月6日に最後のワンマンを行います。そして12月12日、GHOSTの集大成であるベストアルバム「THE
BEST OF
GHOST」を発売致します。
(2004年12月,GHOST是在高田馬場開始活動,現在2007年12月6日亦在同一地點舉行最後的One Man Live,12月12日會推出Best Album"THE BEST OF GHOST")
あと2ヶ月、残り少ない時間ではございますが、最後までGHOSTを見守っていただければ幸いです。
(現在還有兩個月的時間,希望大家可以繼續支持GHOST直到最後)
GHOST
Kousei/Yura/
零/Kisara
以下是各成員各自的說話,不過我不花時間翻譯...大家請看吧~
Kousei+.+.+.+.+.+.+
今の俺があること。
自分で始めた事ながらも、未熟だった俺が少しでも前を向いていれたのはGHOSTメンバー、関係者、ファンの方々によって大きく前を向かせてもらったことです。
正直、自分達で決めた事ではあるけど解散なんて聞きたくもねぇし考えたくもねぇ…。
音楽をするのは誰にでもできる。
ただ、この先の事を考えた時に楽しんでできるのだろうか？素直にいい顔していられるか？
なんて考えたら、気持ちを隠してまで音楽ってするものじゃないんじゃないかって俺は思ったんだ。
俺にはファンのみんなをどこの誰よりも愛しているという誇りがあります。
音楽は消えないしGHOSTも消えない。
俺の心も消えない。
泣いても笑っても俺は俺でありたい。
そう思えれたのもみんなのおかげです。
決まってしまった事ではあるけれど最後までひとつひとつ頑張ろうと思う。
12月6日、心から楽しんで心からのありがとうを言えたらいいなと今は思います。
Voice Kousei
Yura+.+.+.+.+.+.+
メルマガ限定ワンマン、オフィシャルでも発表したけど、
2007/12/06でGHOSTは解散します。
今日ライブに来てくれた方、今これを読んでる方、
GHOSTが好きなＦＡＮ達…
最後の最後まで応援してくれたら幸いです。
その分、俺応えるから…
応援してくれた分…応えるから…
君達という素晴らしい宝物の為に…。
Yura
零+.+.+.+.+.+.+
全てが始まった12月。
そして全てが終わる12月。
ありがとうとさようならはそれまで取っておきます。
最後までよろしくな。
零
Kisara+.+.+.+.+.+.+
新たなスタートを切った矢先に突然「解散」という結論に至ってしまってごめんなさい。
知らない事ばかりで不安の中GHOSTに加入した時、みんなに暖かく迎えてくれたのがとっても嬉しくて…
それから約一年半GHOSTでほんとに色々な経験をさせてもらい、とても居心地の良い空間をありがとうございました。
最後までみんなと「GHOST最っ高ー」でいられる様、残りも暖かく愛していただけたら幸いです。
Kisara
GHOSTを応援していただいている皆様へ
(致一直支持GHOST的大家)
いつも応援していただき、誠にありがとうございます。
(謝謝各位一直的支持)
この度、GHOSTから皆様にお知らせがあります。
(今次是由GHOST向大家說一些話)
GHOSTは 2007年12月6日をもって解散いたします。
(GHOST將會在2007年12月6日解散)
8月25日の渋谷クラブクアトロのライブ以降、4人で続けていくという結果を一度は出したものの、今後の音楽性や活動方針をメンバーで協議しましたところ、
それぞれが違うビジョンを思い描いているという結果になり解散という結論に達しました。
(自從8月25日那場渉谷的Live之後,才發現四位成員所抱持的音樂態度和活動方針是有所不同,經過協議後,還是用解散這個決定來作結論)
3年という短い年月ではございますが、これまで応援していただいたファンの皆様、関係者の皆様、本当にありがとうございました。
(這短短的三年時間,很感謝支持我們的Fans)
2004年12月にGHOSTが始まった高田馬場AREAで、2007年12月6日に最後のワンマンを行います。そして12月12日、GHOSTの集大成であるベストアルバム「THE
BEST OF
GHOST」を発売致します。
(2004年12月,GHOST是在高田馬場開始活動,現在2007年12月6日亦在同一地點舉行最後的One Man Live,12月12日會推出Best Album"THE BEST OF GHOST")
あと2ヶ月、残り少ない時間ではございますが、最後までGHOSTを見守っていただければ幸いです。
(現在還有兩個月的時間,希望大家可以繼續支持GHOST直到最後)
GHOST
Kousei/Yura/
零/Kisara
以下是各成員各自的說話,不過我不花時間翻譯...大家請看吧~
Kousei+.+.+.+.+.+.+
今の俺があること。
自分で始めた事ながらも、未熟だった俺が少しでも前を向いていれたのはGHOSTメンバー、関係者、ファンの方々によって大きく前を向かせてもらったことです。
正直、自分達で決めた事ではあるけど解散なんて聞きたくもねぇし考えたくもねぇ…。
音楽をするのは誰にでもできる。
ただ、この先の事を考えた時に楽しんでできるのだろうか？素直にいい顔していられるか？
なんて考えたら、気持ちを隠してまで音楽ってするものじゃないんじゃないかって俺は思ったんだ。
俺にはファンのみんなをどこの誰よりも愛しているという誇りがあります。
音楽は消えないしGHOSTも消えない。
俺の心も消えない。
泣いても笑っても俺は俺でありたい。
そう思えれたのもみんなのおかげです。
決まってしまった事ではあるけれど最後までひとつひとつ頑張ろうと思う。
12月6日、心から楽しんで心からのありがとうを言えたらいいなと今は思います。
Voice Kousei
Yura+.+.+.+.+.+.+
メルマガ限定ワンマン、オフィシャルでも発表したけど、
2007/12/06でGHOSTは解散します。
今日ライブに来てくれた方、今これを読んでる方、
GHOSTが好きなＦＡＮ達…
最後の最後まで応援してくれたら幸いです。
その分、俺応えるから…
応援してくれた分…応えるから…
君達という素晴らしい宝物の為に…。
Yura
零+.+.+.+.+.+.+
全てが始まった12月。
そして全てが終わる12月。
ありがとうとさようならはそれまで取っておきます。
最後までよろしくな。
零
Kisara+.+.+.+.+.+.+
新たなスタートを切った矢先に突然「解散」という結論に至ってしまってごめんなさい。
知らない事ばかりで不安の中GHOSTに加入した時、みんなに暖かく迎えてくれたのがとっても嬉しくて…
それから約一年半GHOSTでほんとに色々な経験をさせてもらい、とても居心地の良い空間をありがとうございました。
最後までみんなと「GHOST最っ高ー」でいられる様、残りも暖かく愛していただけたら幸いです。
Kisara
全站熱搜
留言列表
